Sunday, 15 January 2017

UPDATE -Tetsu is (not) dead-

Evening

Vilim Lendvaj15 January 2017 at 01:44
No need to hurry with the translation, but some kind of short update would be much appreciated, just so we know you didn't die or something in the past 2 months.

Well, er, yeah. Sorry.

The TL was done in early December, then I did most of the editing... then before Christmas I passed it on to someone else to finish the editing and QC, and I'm just waiting on that.

If it's any consolation, the second job I'm working involves contacting Japanese artists to give them a chance to release their work in the US and abroad.
Unfortunate consequence being that from now on I'll be working with anything between 3~10 artists at a time, translating and writing long email chains about contracts and shit like that.
It hasn't left me with much motivation to scanlate, even if the work remaining on Rezu ch5 was only 8-10 hours or so.

EDIT:
Umm... I just want to ask... It's seems that "The Private Report" manga got some kind of sequel... Are you going to translate it as well?
Link: https://comic.pixiv.net/works/2308


No, but I am going to buy it - you should too.

Is there a donation link somewhere so I can help you with covering bills if it means you'll have more time to translate? I'd personally be willing to if you picked up jinsei mmo for translations again.
Nah, sorry

Anyway, that's the update, sorry it's not a new chapter \m/

Happy new year,
~Tetsu

6 comments:

  1. Cool, thanks and keep up the good work!

    ReplyDelete
  2. Glad to hear that! and while we all should buy the sequel, is true that we are very exciting for the last chapter of My Private Report (and we should also buy that one too).

    Good luck in your new project, and we'll be patient

    ReplyDelete
  3. It's a relief to hear from you! Congratulations on the new work you're doing, happy new year!

    ReplyDelete
  4. I'm interested in news too. We don't forget.

    ReplyDelete
  5. UPDATE 4.0 -Tetsu is (not) dead (yet)

    Coming Soon (TM).

    ReplyDelete